Here are some images that I collected from a Machzor that is marked Machzor Roman Rite With Romaniote influences.
What is unique within those images is that you see three Brachot that were recited each morning before people read excerpts of Torah learning; אשר בחר בנו before an excerpt from the Torah; אשר בחר בכתבי הקודש before an excerpt from תהילים and אשר בחר בדברי חכמים before an excerpt from משנה. A Bar Ilan Digital Library search revealed one source that discussed these Brachot; a comment by Rabbi Yissachar b. Zvi Tamar (1896-1992) in his ספר עלי תמר. He notes that it reflects an old Minhag Eretz Yisroel custom. He found a reference to that custom in a footnote that Professor Daniel Goldschmidt included in his edition of Shadal’s (Samuel David Luzzatto) מבוא למחזור רומא. Here is what Rabbi Tamar wrote:
Here is Professor Goldschmidt’s footnote:
To complete the discussion, I include the excerpt from מסכת סופרים referred to by Rabbi Tamar:
מסכתות קטנות מסכת סופרים פרק יד הלכה א
ברות, ובשיר השירים, בקהלת, באיכה, ובמגילת אסתר, צריך לברך, ולומר על מקרא מגילה, ואף על פי שכתובה בכתובים. והקורא בכתובים צריך לומר, ברוך אתה י”י אלהינו מלך העולם אשר קדשנו במצותיו וציונו לקרוא בכתבי הקודש